El Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y el Instituto de Textos y Manuscritos Modernos del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (ITEM/CNRS/ENS) organizan el Seminario Internacional de Prácticas Culturales en la Edición Digital, que se celebrará del 5 al 9 de marzo, en las instalaciones del IATEXT de la ULPGC (Nuevo Aulario de Humanidades – Campus del Obelisco).
El Vicerrector de Investigación, Innovación y Transferencia de la ULPGC, José Pablo Suárez, será el encargado de inaugurar el encuentro el lunes 5 de marzo, a las 16 horas, en el nuevo Aulario de Humanidades, junto con el investigador del ITEM/CNRS/ENS Richard Walter y el secretario del IATEXT, Gregorio Rodríguez Herrera. Las sesiones y comunicaciones científicas se desarrollarán desde el martes 6 hasta el jueves 8; y la jornada del viernes 9 de marzo estará dedicada a una reunión interna de trabajo.
El seminario está dirigido por los investigadores Verónica C. Trujillo (ULPGC) y Richard Walter (ITEM/CNRS/ENS), se desarrollará en el marco del proyecto “Pratiques culturelles de l’édition numérique”, y pretende reflexionar sobre la multitud de variantes que implica el desarrollo de cualquier proyecto de edición digital de corpus patrimoniales para dar respuestas a las distintas necesidades que estas prácticas plantean.
A través del análisis de los proyectos que se están desarrollando en el IATEXT de la ULPGC y en la plataforma EMAN del ITEM/CNRS-ENS, se estudiarán las prácticas culturales vinculadas con la edición digital de los corpus patrimoniales. Se analizarán las diferentes etapas que implica cualquier proyecto de digitalización: desde la selección de los fondos y de los documentos que se van a publicar digitalmente, de las normas y descriptores que deben adoptarse, hasta cómo el proyecto debe adaptarse al contexto institucional y cultural en el que se desarrolla.
Asimismo, se abordará las teorías de la edición digital, así como los enfoques y las finalidades adoptadas en los proyectos que se enmarcan en este ámbito, pues cada proyecto cuenta con unos objetivos concretos que pueden diferir mucho de unos a otros: pedagógicos, patrimoniales, turísticos, científicos, etc. Sin embargo, también se debe considerar que los proyectos no suelen limitarse a una única teoría o enfoque, sino que, a menudo, las prácticas y enfoques se entremezclan en función de las necesidades que los proyectos presentan en cada etapa.
El seminario se organiza en dos modalidades: comunicaciones en las que se presentarán los distintos proyectos que se están desarrollando en las dos instituciones; y talleres prácticos sobre la digitalización, la transcripción, la documentación y la descripción de datos.
Pilar García Carcedo
Bon jour
Dans notre group LEETHI nous travaillons a l’Universite Complutense sur la literature digital et l’ecriture creative sur l’ecran. Nous voulons etre en contact avec vos groups